E-Bazirganiya Gloverî: Ji bo Herêmîbûnê Wergera Otomatîkî vs Makîne vs Gel

E-Bazirganiya Gloverî: Herêmî û Werger

Bazirganiya ser sînor geş dibe. Hê tenê 4 sal berê, a Rapora Nielsen pêşniyar kir ku 57% kirrûbirrên xwe ji firoşgerek derveyî welêt kirîbûn di 6 mehên berê de. Di mehên dawî de COVID-19-a gloverî li seranserê cîhanê bandorek mezin li firotanê kir.

Kirîna kerpîç û hawanê li DY û UKngilîztanê pir ket, bi daketina tevahî bazara firotanê ya li Dewletên Yekbûyî îsal tê payîn ku bibe du qat ku di deh sal berê de di krîza darayî de hat jiyîn. Di heman demê de, me di e-bazirganiya nav-sînor de zêdebûnek mezin dît. RetailX bi texmînî bazirganiya elektronîkî ya li ser sînor îsal ji% 30 mezin bû. Li Dewleta Yekbûyî, daneyên ji Global-e dîtin va bazirganiya navneteweyî heya Gulana îsal% 42 mezin bûbû.

cîh

Kîderê ku marqeya weya firotanê tê de ye firotanên navneteweyî dikare bibe xelekek jiyanê. Ne ecêb e ku bazirganên li seranserê cîhanê digerin ku vê beşa karsaziya nû ya her diçe mezin dibe bigirin. Lêbelê, ji bo bi bandor girtina xerîdarên serhedî pêdivî ye ku bazarkeran hewce ne ku tenê gava ku mêvanek li ser malpera wan rûne bi tenê wergera malperê peyda bikin.

Divê peydakiroşên kirrûbirra elektronîkî têkevin nav hev cîh nav stratejiyên mezinbûna wan. Ev tê vê wateyê ku hêmanên mîna zimanê zikmakî SEO-yê tête hesibandin, wêneyên ku ji bo bazarek herêmî guncan in peyda dike - heke hûn firoşyarek Ewropî ye ku hewl dide ku bifroşe bazara Asyayî, tenê li ser malpera we wêneyên euro-navendî bikar tîne dê we veqetîne xerîdarê potansiyel.

Herêmîbûn piştrast dike ku malpera we hemî nuansên çandî yên herêmên ku hûn hewl didin ku bifroşin li ber çavan digire.

Ev dikare wekî peywirek ne gengaz xuya bike. Gelek malperên firotanê bi sedan rûpelên ku bi rêkûpêk têne nûve kirin hene û karanîna wergêrên pispor dê bi giranî biha be. Di heman demê de, dibe ku pir werger û makînasyona makîneyî pêşnumayî û pir nerast bin ku pê bawer nebin. Lê her kesê ku nermalava wergerandina makîneyê bikar tîne dizane, teknolojî her gav baştir dibe. Teknolojî ji bo herêmîbûnê tevn dikare bibe amûrek bêhempa hêja, û dema ku bi mirovên rast re bibe hevpar, ew dikare bigihîje bilindahiyên gêjker.

Otomatîk vs Wergera Maşînê

Têgihiştinek çewt a hevpar ew e wergera otomatîkî heman tişt e wekî wergera makîneyê. Li gorî Desthilatiya Globalîzasyon û Herêmkirinê (GALA):

  • Wergera Machine - nermalava bi tevahî otomatîk ku dikare naveroka çavkaniyê li zimanên armanc wergerîne. Teknolojiyên wergerandina makîneyê pêşkêşkerên wekî Google Translate, Yandex Translate, Microsoft Translator, DeepL, û hwd. Lê ev peydakirên wergerandina makîneyê ku li ser malperek têne sepandin dê bi gelemperî tenê ku ziyaretvan li ser malperê be dê tenê zimanên zikmakî zêde bikin.
  • Wergerandina otomatîkî - Wergera otomatîkî wergerandina makîneyê digire nav xwe û lê wêdetir dibe. Bikaranîna çareseriya wergerandinê ne tenê bi wergerandina naveroka we re têkildar e lê di heman demê de bi rêvekirin û sererastkirina naverokê re, SEO ya her rûpelê wergerandî, û dûvre jî weşandina wê naverokê bixweber dike, potansiyel bêyî ku hûn tiliyek hildin bijî. Ji bo firoşkaran, derketina ji vê sepana teknolojiyê dikare firotanên navneteweyî zêde bike û bi rengek bêkêmasî lêçandî ye.

Mirov vs Wergera Makîneyê

Yek ji kêmasiyên sereke yên karanîna wergerîna makîneyê di herêmîbûnê de rastbûn e. Gelek kirrûbirr hest dikin ku wergera mirovî ya tewra riya pêbawer a pêşîn tenê ye. Lêbelê lêçûna vê yekê, ji bo gelek firoşgeran pir mezin û qedexe ye - nexasim ew xema wê yekê nade ka wê naveroka wergerandî bi rastî dê çawa were xuyang kirin.

Wergera makîneyê dikare we gelek dem bide hev û rastbûna wê bi cotê zimanî ve hatî hilbijartin ve girêdayî ye û amûrên wergerandinê ji bo wê cotê taybetî çiqas pêşkeftî û jêhatî ne. Lê bêje, wekî texmînek ballparkê ku werger% 80ê deman baş e, ya ku hûn hewce ne bikin ev e ku wergêrekî pispor bistînin da ku wergeran li gorî wê rast bike û sererast bike. Bi stendina yekemîn wergerîna makîneyê hûn pêvajoyê ber bi çêkirina malpera xweya pirzimanî ve zûtir dikin. 

Ji hêla perspektîfek darayî, ev bijarteyek girîng e ku tête kirin. Heke hûn wergêrekî pispor digirin ku ji sifirê dest pê bike û li ser gelek rûpelên tevneyê bixebite, fatûreya ku hûn ê rakînin dê bibe astronomîkî. Lê heke hûn destpêkirin bi tebeqeya yekem a wergerîna makîneyê û dûv re wergêrên mirovî bînin ku li ku hewce be sererastkirinan bikin (an jî dibe ku tîmê we bi gelek zimanan diaxive) hem karê wan hem jî lêçûna giştî dê bi girîngî kêm bibe. 

Herêmîbûna malperê dikare wekî projeyeke diltirs xuya bike, lê bi tevlihevkirina teknolojî û hêza mirovan re bi rêkûpêk tête birêve birin ew qasî ku hûn difikirin karekî ne mezin e. Pêdivî ye ku e-bazirganiya nav-sînor bibe stratejiyek ji bo bazirganên pêşve diçin. Nielsen radigihîne ku % 70 firoşyar ku ketibû nav bazirganiya elektronîkî ya li ser sînor bi hewldanên wan bi kêr hatibû. Heke bi teknolojî û tixûbên teknolojiyê di hişê xwe de çêbibe divê her gavavêtinek ber bi herêmîbûnê ve bi feyde be.

Hûn çi difikirin?

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.