3 Sedem Wergera Maşînî Nêzîkî Wergera Mirovî ne

wergerîna zimanê makîneya mirovî.png

Salên berê, ez hemî malperên ku wan bişkokên wergêr yên otomatîkî yên tirsnak tê de bûn tê bîra min. Hûn ê bişkoja malperek ne-clickngilîzî bikirtînin û ew bi zor dihat xwendin. Testê çêtirîn ev bû ku em paragrafek ji Englishngilîzî li zimanek din wergerînin… û dûv re jî li Englishngilîzî vegerînin da ku bibînin ka encam çiqas cuda bû.

Mesele, heke ez paragrafa yekem ji Englishngilîzî bo Spanî wergerînim û dîsa bi kar bînim vegerînim Wergêrra google, encam çi ye ev e:

Salên berê, ez wan malperên hemî bişkokan di bîra xwe de dikim ku di nav wan de wergera makîneyê ya tirsnak jî heye. Hûn ji bilî Englishngilîzî bişkojek li ser malperek din bikirtînin û bi zor dihat xwendin. Delîla çêtirîn ew bû ku em paragrafek ji Englishngilîzî li zimanek din wergerînin… û dûv re jî li Englishngilîzî vegerînin da ku bibînin ka encam çiqas cuda ye.

Di pêngavek hêsan de, hûn dikarin pirtûka rastbûnê û lêkerê zirav ê ku wenda kiriye bibînin. Sînorên ji wergera makîneyê heman tişt in ku bi salan in. Wergera makîneyê tune hevgirêk, qabîliyeta serfiraziyê nezelaliyê, û tunebûna tecribe. Ew makîne bi 20+ salan di qadek an mijarek taybetî de ku bi demê re pêş ketiye nayê perwerdekirin. Gotin bi hêsanî nayên wergerandin, li gorî mijarê û serpêhatiya nivîskar û xwendevan têne şîrove kirin.

Bê guman, wergêrekî mirovî dê di berika we de nemîne, û dibe ku ew her dem nikaribin bi we re biçin wê restoranta Thai ya pir rastîn an betlaneya derveyî welêt, ji ber vê yekê ya ku em pêşniyar dikin ev e: Dema ku hûn encamên zûtir hewce ne, û ew na t divê bêkêmasî be, baş e ku meriv Google Wergerê bikar bîne. Ji bo her celeb belgeyên karsazî an bazirganî, an jî her tiştê ku pêdivî ye ku rast be, çêtirîn e ku meriv bi wergêrên mirovan re bimîne.

Li vir ji serî de ceribandinek serî-serî heye Verbalink ku hin dîtin û pratîkên çêtirîn ên peyda dike Wergera Maşîneyê li hember Wergera Mirovî.

Wergera Wergêran Li hember Wergera Maşîneyê

yek Rayi

  1. 1

Hûn çi difikirin?

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.