Lilt: Ji bo wergerandin û Herêmkirinê Xelek Bersivdayîna Neural Mirovan + Maşîn

Lilt

Lilt ji bo wergerandinê yekem xeleka bersivdayîna mirovê nerît + makîneyê ava kiriye. Lilt's wergerandina makîna neyralî Pergala (NMT) di pîşesaziya teknolojiya wergerandinê de ji celebê xwe yekem e û ji pêşnîyarên ji Google, Amazon, Facebook, Apple, an Microsoft derbas dibe. Karsazên ku dixwazin têgihiştina xweya gerdûnî berfirehtir bikin naha vebijarkek çêtir heye ku naveroka xwe zû û rast wergerînin.

Dema ku dor tê wergerandinê, karsazan tenê du bijare hene:

  1. Tev-hevok wergera makîneyê mîna Google Wergerê.
  2. Wergera mirovî.

Lilt çêkirina çêtirîn a her du cîhanan bi hevra zîrekiya çêkirî û hêza mirovî peyda dike ku kalîteya wergerandina çêtirîn peyda bike. Pergala NMT ya Lilt heman teknolojiya nerît bikar tîne ku jixwe tê bikar anîn da ku axaftin û naskirina wêneyê pêşve were, lê bandora wê li ser pîşesaziya wergerandinê nisbeten nû û hêvîdar e. Di mehên paşîn de, NMT ji hêla pisporên pîşesaziyê ve ji ber ku jêhatîbûna wê bi qalîteya wergerandina mirovî re ye û pergala nû ya Lilt jî ne îstisna ye, hate pesnê kirin.

Di xeleka nerîta neyînî ya Lilt de, werger dema ku ew dixebitin pêşniyarên NMT-girêdayî kontekstê distînin. Pergala NMT bi pasîfî tercîhên wergêr temaşe dike da ku pêşniyarên xwe di rast-rast de biguncîne. Ev çerxek fezîlet diafirîne ku tê de wergêr pêşnîyarên baştir çêtir werdigirin, û makîne her ku diçe bersiva çêtir digire. Di encama xeleka bersiva neuralî de di wergerandina mirov û makîneyê de kalîteyek çêtir heye, ku alîkariya karsaziyan dike ku ji bêtir xerîdaran re xizmetê bikin, lêçûn kêm bikin, û dem-ber-bazarê kurt bikin. Lêçûna Lilt% 50 kêmtir e û 3-5 carî zûtir e.

Platforma Lilt jêrîn pêşkêşî dike:

  • Carek din Pergalên MT-ê ji nû ve perwerde nekin - Pergala wergerandina makîneyê ya înteraktîf, adapteyî ya Lilt-ê her carê ku wergêrek beşek piştrast dike bîra xweya wergerandinê û pergala MT-yê di kêmtirî saniyeyekê de nûve dike.
  • Girêdana Bêserûber a Mirovan û Makîneyan - Wergêra mirov û makîneyê bi pergalên API-based-based bi sîstemên pargîdaniya din re bikin yek. An jî yek ji navnîşên girêdana xwerû ya mezinbûna Lilt bikar bînin.
  • Agile Project Management - Desteka Kanban Projectê dihêle hûn rewşa heyî ya projeyan û xebata wergerandinê ya tîmê xwe xuyang bikin.

Desteya Projeya Lilt

Di lêkolîna berawirdkirina kor a ku ji hêla Zendesk ve hatî çêkirin de, ji wergêran hat xwestin ku di navbera wergerên nû yên adapteyî yên NMT yên Lilt û pergala wergerandina makîneya adapteyî ya berê ya Lilt (MT) de hilbijêrin. Bikarhêner NMT hilbijartin ku ji wergerandinên berê% 71-ê dem bi heman an jêhatîtir be.

Em ji têkiliya di navbera wergêrê mirovî û jêhatiya wan a fêrkirina motorên meyên MT hez dikin. Wateya wê ev bû ku dema me veberhênanek li wergerên mirovî kir, ew ê di heman demê de bibe alîkar ji kalîteya motorên meyên MT re. Melissa Burch, gerînendeyê piştgiriya serhêl li Zendesk

Hev-damezrênerên Lilt John DeNero û Spence Green dema ku di 2011-an de li ser Google Translate-ê dixebitin civiyan, û di destpêka 2015-an de dest bi Lilt-ê kir ku teknolojiyê bîne karsazî û wergêrên nûjen. Lilt wergerandina pargîdaniyê û e-bazirganiyê jî pêşkêş dike.

Hûn çi difikirin?

Ev malpera Akismet bikar tîne ku ji bo kêmkirina spam. Zêdetir agahdariya danûstandinên we çawa pêvajoy kirin.